Para los que leen…Para los que no…

•Agosto 1, 2007 • 15 comentarios

De nuevo un anuncio.

Bueno, me imagino que a estas alturas, habrá gente que ya se haya leído el libro. Bien sea porque lo tradujo el mismo, porque lo sacó de las traducciones que están en internet, gente que aún lo esté leyendo, y gente que quiere esperar a que salga en español, por la razón que sea.

Resumiendo, gente que lo leyó y que no. Que quiere no quiere Spoilers, o que ya los sabe todos. Sea como sea, aqui se sigue respetando y no se pondrán ni un solo spoiler hasta el día que salga Harry Potter 7 en español. Y si se hace (hay que tener en cuenta la gente que YA quiere comentar el libro) se avisará con un rotulo color ROJO.

Así no habrá problema. En las próximas horas, todas las novedades sobre el séptimo libro y los misterios revelados por la autora. Además de las últimas noticias, que van llegando sobre Harry Potter y el misterio del principe, la película.

31 de Julio: Fecha especial

•Julio 31, 2007 • 5 comentarios

Hoy día 31 de Julio, celebramos el cumpleaños de J.K Rowling, que cumple cuarenta y dos años. Y sin la cual, obviamente, no estaríamos aquí debatiendo su gran obra maestra. Debe estar ceebrándolo por todo lo alto y muy orgullosa, ya que su último libro salió a la venta, después de tantos años de espera.

Personalmente, tengo mucho que agradecerle. Gracias a su labor, a su esfuerzo e imaginación, pudimos ser transportados a ese mundo mágico que tanto nos hizo soñar.

 Y como olvidar que el 31…¡Es el cumpleaños de Harry James Potter! ¡Felicidades Harry!

el ED de fiesta

La terrible espera

•Julio 29, 2007 • 29 comentarios

Los fans de habla hispana seguimos esperando la traducción con ganas. En distintas partes del mundo, por ejemplo Alemania, la portada ya está siendo elegida. Mientras que aquí, ni tenemos portada, ni tenemos el libro tan rápido como nos gustaría.

En diferentes países de Europa, ya se baraja la posibilidad de que el libro salga a principios de Enero. Mientras que nosotros, temo que tengamos que esperar hasta mediados de Febrero. Aún no está confirmado, pero de todas maneras, Salamandra no dice nada.

 Fans indignados, los hay. No podemos creer que la segunda (y sin exagerar) lengua más hablada del mundo, tenga que ser una de las últimas. Una de las últimas traducciones. Y otros idiomas no tan hablados, ya hacen preparativos.

Si, hay webs, cientos de webs que tienen ya el libro traducido para nosotros, y es de agradecer. ¿Pero que me decís de esa magia que se siente al tener el libro en español en tus manos? El libro oficial, y leerlo. Es parte de la magia.

¿Qué pensáis de todo esto?

La palabra final…

•Julio 28, 2007 • 9 comentarios

Recordamos, que hace meses nos llegaba la noticia de que Cicatriz, la palabra que durante tantos años iba a ser la última de la saga, ya no lo sería. Efectivamente, ya podemos comprobar que no lo es, pero ¿Cómo hubiera sido la frase final de haber sido Cicatriz la útima palabra?

Rowling comentaba varias cosas en una entrevista, y la frase, que tantos años tenía elaborada, hubiera quedado así: “Sólo aquellos a los que él quería podían ver la cicatriz”.

Obviamente deducimos, que esta frase hace referencia al amor, que siempre ha sido muy importante en esta historia.

¿Qué os parece la frase? ¿Debería haberla dejado?

rayo

J.K Rowling: Siguen llegando sorpresas

•Julio 26, 2007 • 10 comentarios

Tras la publicación de este último libro de Harry Potter. Rowling anuncia, que publicará dos trabajos distintos, dos obras, totalmente diferentes. Una, será para niños, y la otra no. Y anunciaba, que no se encuentra capaz de crear por ahora, otro universo como el de Harry Potter.

Esto es algo de lo que declaraba sobre sus dos nuevos proyectos: ” una podrá expulsar a la otra de su curso previsto, y sé que esto será lo próximo.

¡esperaremos ansiosos la llegada de esas dos nuevas obras! y seguro que pronto rambién tendremos más noticias de Harry…

¿Os sentiríais capaces de leer algo nuevo de la escritora, algo que no fuera Harry Potter y su mundo? ¿Qué pensais?

Agradecimientos: HL.com

Confirmados actores para Harry Potter 6

•Julio 25, 2007 • 51 comentarios

¡¡SI!! Tenemos a tres actores ya confirmados para la sexta película de Harry Potter. Una noticia que corre por la red, y de la que los fans estamos muy al pendiente. ¿Qué actores saldrán en Harry Potter y el misterio del príncipe? ¿Qué papeles harán?

Como sospechabamos meses atrás, acaba por confirmarse que Naomi Watts, será Narcisa Malfoy. El hermano de Ralph Finnes (Voldemort) Joseph, hará un papel, aun que aún se desconoce cual.

Estaremos al pendiente de quienes encarnarán al joven Riddle y a Lavender Brown.

Agradecimientos:RF.com

Aún seguiremos sabiendo más sobre Harry Potter

•Julio 25, 2007 • 25 comentarios

¡Lo que sospechabamos en esta página! Rowling ha confirmado, que hará otro libro, tan y como pensábamos, para aclarar misterios que aún quedan colgando, para contarnos más historias de algunos personajes principales y secundarios y así saber más de ellos, para explicarnos que futuro quería darle a algún personaje en particular, planes que tenía, y…a quién pensaba matar en Harry Potter and the Deathly Hallows, pero que el final quedó vivo (aquí, lo sabemos, pero por motivos obvios, no se desvelará).

¡si! es una…¡enciclopedia potterica! y en unos años, la tendremos con nosotros. Quizá no continue la historia, pero con esta enciclopedia, seguiremos descubriendo nuevas cosas sobre el maravilloso mundo de Harry Potter

jkr

Preguntale a Rowling

•Julio 24, 2007 • 11 comentarios

¿Te interesaría preguntarle a J.K. Rowling algo sobre sus muy exitosos libros? ¿Dudas? ¿Misterios sin resolver? ¿Qué sintió ante tal éxito? ¿Qué pasará ahora que ya acabo todo?

¡Puedes hacerlo! el día 30 de julio, un chat en directo en donde la autora contestará a las preguntas que se le hayan mandado o entrarás en el chat directamente con ella, no pierdas la oportunidad. De 2-3 pm.

La verdad sería estupendo y un honor que contestase a alguna pregunta que le hayamos mandado, si lo hizo, ¡compárte tu experiencia con nosotros! seguro que le mandan muchas y muy interesantes preguntas, el 30 de julio…¡Alerta Permanente!

Dirección: http://livechat.bloomsbury.com/index.php

¡Felicidades Daniel!

•Julio 23, 2007 • 64 comentarios

Hoy, día 23 de Julio, cumple años Daniel Radcliffe, quien como todos sabéis, encarna a Harry Potter en las películas.

El joven actor, cumple nada menos que 18 años. Con lo cual, ya puede acceder libremente a su fortuna, que se haya al rededor de 40 millones de euros. Por supuesto el joven actor ya declaraba que quería hacer con ese dinero, y descartaba cosas obstentosas, caras…solo quería cosas simples y corrientes, como quizá cd’s de música. Cosa que a Daniel le apasiona.

¡Esperemos que disfute de su cumpleaños! desde aquí….¡Felicidades!

DR

La traducción del libro

•Julio 23, 2007 • 30 comentarios

 En pocos días, cientos de fans logran traducir el libro al castellano. Bien es cierto que tardan mucho en sacarlo en español, concretamente siete meses. Sospecho que tendremos que esperar hasta febrero, para tener el libro oficial (de la editorial Salamandra) en nuestras manos. Y obviamente, a muchos fans de habla hispana, les molesta.

Cierto que es el último y más esperado libro, y queremos que sea traducido pronto. Aquí, unas cuantas explicaciones de la traductora de los dos últimos libros.

”Hay que verificar que todo esté perfecto, releer muchas veces lo que se ha traducido, y pasar bien las expresiones, o nombres de los hechizos…cosas, para que los fans estén contentos con el trabajo realizado”

Por eso se tarda tanto. Es verdad que puede estar traducido en pocas semanas, y con tranquilidad sacarlo a la venta, pero hay que revisar muchas cosas antes de eso. Los fans hispanohablantes tendremos que esperar de nuevo, varios meses hasta su publicación.

Bueno, yo sigo enfrascada en la traducción de mi libro, obviamente por más que traduzca lo compraré en español y lo volveré a leer. Es parte de esa magia.

Sopeso la posibilidad de colgar algunos capitulos aquí. Pero hay que organizar todo de manera que los que no quieran enterarse hasta 2008, no se encuentren con él. Respeto ante todo. Si no se pudiera, se buscaría otra manera.

Lo más esperado de Harry Potter

•Julio 22, 2007 • 16 comentarios

¡Tenemos con nosotros Harry Potter and the Deathly Hallows! El libro más ansiado por los fans del joven mago. A batido records en todo el mundo, las ventas de este libro, incluso en países de habla hispana, se ha comprado de igual manera en inglés. Muchos de vosotros, lo tenéis, y estáis traduciendolo, intentando descubrir los secretos y preguntas que teníais acerca del libro. Otros, se mantienen a la espera de que salga en español, probablemente en febrero de 2008.

Aquí, como ya es sabido, no se publicará nada revelador del libro, por respeto a los que no puedan/quieran leerlo todavía, hasta que no salga en castellano, algo de respetar. ¡Pero podemos seguir comentando! de igual manera, los comentarios se moderarán y los que contengan Spoilers, deberán avisarlo para mayor seguridad.

¿Qué es lo más esperado de este libro?

Redacté unas preguntas con lo que esperabamos encontrar, lo que los fans más ansiaban saber…y que por fin, nos será revelado, o no…

-¿Quén muere?

Para mi, la pregunta del millón. La pregunta que con tanta angustia nos hacíamos miles de fans.

-¿Quién queda con quién?

Un libro de aventuras, pero donde sin duda el amor también juega un papel muy importante, y los debates sobre ”quien queda con quien” han estado muy presentes en todo tipo de sitios.

-¿Quién es R.A.B.?

¿Recordáis cuantos debates al respecto? Una pregunta que tras meses de investigaciones, será resuelta, aunque al fin y al cabo todos nos hacíamos una idea.

-¿Snape era o no un traidor?

De nuevo uno de los debates más impactantes y que descubriremos a medida que nos vayamos leyendo el libro. Una duda que a todos nos hacía estrujarnos el cerebro y verle sentido a la actuación de Snape en Harry Potter 6.

-¿Qué pasó con Sirius y Dumbledore?

No menos importante es esta pregunta que rondaba tanto por nuestras cabezas. ¿estaban realmente muertos? ¿Harry los volverá a ver? también descubriremos lo que pasaba, y misterios de sus vidas.

-¿Quién vuelve a aparecer?

a estas alturas todos tenemos una ligera idea, de los personajes que nuevamente aparecen en este libro y antes estaban fuera de escena. Pero ¿por qué vuelven a aparecer? ¿Qué función tienen en este libro?

-¿Y Draco?

Como olvidar al archi enemigo de Harry Potter. Sabremos que es de su terrible destino…

-¿Los horrocruxes son…?

Si, se desvelará que son los horrocruxes y si son lo que parecen…o no.

-¿Voldemort?

Todos, (y creo que no es un gran misterio) sabemos que terminará muriendo, y algunos ya sabrán como. Para los demás…¿será como lo esperábamos?

-¿Y el final?

Bueno, el final a algunos les gustará y otros lo detestarán. Ya lo comentaba Rowling en varias entrevistas. Quizá no es como todos esperamos…

Estas eran las preguntas más frecuentes y seguro que muchas aún se quedan en el tintero y otras, ni siquiera se desvelarán. Siempre habrá un halo de misterio en torno al universo de Harry. Las teorías seguirán incluso después de acabar el séptimo libro ¡y en esta página seguiremos debatiendo! ¡seguiremos con Harry!

Sea como sea, aquí concluye la historia, las aventuras, las desventuras…aquí está el fin de la saga, un fin que muchos temían que llegara y otros en parte lo deseaban. Pero no es un adiós para siempre, porque Harry continuará con nosotros de algún modo. Nos hizo reir, llorar, soñar…y nunca lo olvidaremos.

Bienvenido: Ya tenemos Harry Potter 7

•Julio 21, 2007 • 20 comentarios

¡¡Es emocionante!! El libro más esperado del momento ya ha comenzado su publicación en cientos de lugares del mundo entero. Ya podemos adquirir nuestros ejemplares y comenzar la lectura que tanto tiempo hemos esperado.

Gente que se lo compra en inglés, y comienza a traducir con toda su ilusión, esperando ver quien vive, quien muere, resolver los misterios, atar cabos sueltos…. Gente que esperará a que salga en español, con muchas ganas, aun que sea un poquito más.

Desde Londres las mejores noticias. J.K Rowling ha estado presente en el Museo de Historia Natural, donde firmó ejemplares de los libros y dio a conocer ante miles de fans el primer capitulo de esta entrega, leyéndolo ella misma, algo totalmente conmovedor y fantástico.

jk

Queridos lectores, aquí empieza nuestra aventura, aquí para muchos empieza la lectura del libro más esperado del momento, donde reiremos, lloraremos, pasaremos momentos dulces y amargos sin duda, y aunque esto acabe y nos entristezca, Harry siempre seguirá a nuestro lado.

Agradecer también a los lectores de esta página…gracias a vosotros, es mágica.

Y ahora, a disfrutar de la lectura. ¡Un Saludo!

Recordad: Página moderada, contra Spoilers no deseados.

Agradecimientos: Fotografía,RF.com.

Un día, y sabremos si es cierto…

•Julio 20, 2007 • 3 comentarios

Recientemente, por muchas páginas de la red, se ha publicado el polémico árticulo, lanzado hace poco por el archifamoso ”New York Times”. Dicho artículo habla de Harry Potter and the Deathly Hallows, y el inconveniente (y que trae de cabeza a los fans) es que está plagado de Spoilers.

En el artículo, se habla de la trama de Harry Potter 7. Asi, como de los peligros que Harry deberá afrontar, el número de muertes, que son los ”Deathly Hallows” , objetos que nuevamente aparecen, tres personajes que se vuelven muy complicados, hacia dónde van ”malos” y ”buenos” y a quienes volveremos a ver.

Obviamente, nada de esto, será mencionado aquí, para mayor seguridad de los usuarios de la página, pero si dejaré un halo de misterio:

En dicho artículo de tan famoso periódico, se especifican cosas, que casualmente coinciden con aquellas fotos que se publicaron del supuesto deathly hallows (y que más tarde desaparecieron) y con los resúmenes de los capítulos…esto nos hace suponer ¿qué era cierto? ¿qué aquel libro que se fotografió era el verdadero Deathly Hallows?

La seguridad en esta página

•Julio 18, 2007 • 14 comentarios

Bien, como todos sabemos ya, el tan esperado libro Harry Potter and the Deathly Hallows está ya a las puertas de su publicación. Mucha gente decidirá leerlo en inglés y otra esperará hasta el 2008, fecha de su publicación en español.

Quiero decir, que esta página será moderada, impidiendo la entrada de Spoilers no deseados (sin advertencia), y así, la gente que decida esperar hasta que salga en español, pueda pasar con total seguridad por aquí, sin riesgo alguno de que le sea revelado algo del libro, sin ser, obviamente su deseo.

 Asimismo, también hay gente que si que querrá enterarse, y se respetan las dos posturas. Bien, en ese caso si su comentario contiene Spoiler, deberá ser previamente avisado, si no el comentario será automáticamente borrado. Así, habrá seguridad para todos.

 Esto durará hasta la fecha de publicación en Español.

Gracias y seguid disfrutando de la página.

¿El verdadero Deathly Hallows?

•Julio 17, 2007 • 48 comentarios

Nuevamente se han disparado los rumores en la red. La última noticia que se puede ver, es la que se ha extendido sobre el posible robo de Harry Potter and the Deathly Hallows.

A estas alturas, tan cerca de la publicación, las medidas de seguridad en todo el mundo son máximas. Nadie podrá saber nada antes del dia 21 de Julio. Pero al parecer, se están oyendo rumores, de que alguien a robado un ejemplar en Estados Unidos, de la editorial Scholastic, y que han estado haciendo fotos a las páginas y publicándolas por la red.

Si esto fuera cierto, podrían ser las que yo (y creo que varios fans) encontramos hace unos días. Ya advertí que era extraño que se tuviesen fotos del libro antes de ser publicado, pero se podía ver perfectamente un trocito de portada color naranja y marrón, exactamente como la portada de la editorial Scholastic.

¿Será cierto el robo? ¿Serán verdaderas esas fotos?

Lo averiguaremos en unos días…

scholastic